Règlement

Ces règles s’appliquent à tous les joueurs. En utilisant SkyMogul, vous les acceptez. Elles garantissent un jeu équitable et protègent les droits des tiers.

1. Fair-play & comportement

Traitez les autres avec respect. Les insultes, le harcèlement, les menaces, l’exploitation de bugs, la triche, les scripts/bots ou tout usage automatisé sont interdits. Les comptes multiples sont interdits — un seul compte par personne. Si plusieurs personnes partagent une connexion (p. ex. famille, colocation), signalez-le à l’équipe ; ces exceptions peuvent être expressément approuvées. Les comptes multiples non approuvés et le jeu coordonné visant à manipuler les classements ou l’économie entraînent la suspension.

2. Aucun nom réel de compagnie ou de marque

Le nom de votre compagnie, l’indicatif, le logo et la livrée doivent être fictifs. Les noms, logos, slogans ou designs protégés réels ou prêtant à confusion de compagnies et constructeurs réels (p. ex. Lufthansa, Ryanair, Emirates, Boeing, Airbus) ne sont pas autorisés — cela enfreint les marques et le droit d’auteur. Une liste noire de noms bloque automatiquement les noms réels connus ; les infractions restantes seront renommées ou supprimées sans préavis.

3. Les aéroports réels sont autorisés

Les aéroports, villes, codes IATA/OACI et coordonnées réels peuvent être utilisés — ils proviennent de géodonnées ouvertes (OurAirports, CC0). Seules les compagnies et les constructeurs restent fictifs.

4. Contenus interdits

Dans les noms, indicatifs, logos, textes de profil, le chat et les messages sont interdits : contenus illicites, nuisibles aux mineurs, pornographiques, faisant l’apologie de la violence, discriminatoires ou haineux, propagande politique ou religieuse, publicité/spam et données personnelles de tiers.

5. Droit d’auteur & vos contenus

Ne téléversez ou ne créez que des contenus sur lesquels vous détenez les droits nécessaires et qui ne violent pas les droits de tiers. Pour les contenus que vous soumettez, vous accordez à l’exploitant le droit simple et révocable de les stocker et de les afficher dans le cadre du jeu. Vous êtes responsable de vos contenus.

6. Comptes & sécurité

Gardez vos identifiants secrets. Le partage, l’échange ou la vente de comptes ainsi que la vente de contenus du jeu contre de l’argent réel sont interdits. Vous êtes responsable de l’activité sur votre compte.

7. Inactivité et liquidation

Pour que les créneaux, les lignes et la capacité aéroportuaire ne restent pas bloqués indéfiniment, les compagnies abandonnées sont liquidées automatiquement. C'est la dernière activité de votre compte qui compte : après 30, 45 et 55 jours sans connexion, vous recevez un avertissement sous forme de message dans le jeu, et après 60 jours la compagnie est liquidée. Les lignes sont fermées, la flotte libérée et les créneaux aéroportuaires rendus disponibles pour d'autres. Votre compte est conservé : vous pouvez fonder une nouvelle compagnie à tout moment. Une seule connexion remet le délai à zéro ; une compagnie liquidée ne peut pas être restaurée.

8. Conséquences des infractions

Selon la gravité, nous pouvons avertir, modifier ou supprimer des contenus/noms, restreindre des fonctions ou suspendre des comptes temporairement ou définitivement — y compris sans préavis. Aucun droit au rétablissement des comptes suspendus ou de la progression perdue n’existe.

9. Responsabilité & garantie

SkyMogul est un projet non commercial de jeu par navigateur/loisir, fourni « en l’état » sans garantie de disponibilité permanente, d’absence d’erreurs ou de conservation durable des sauvegardes. Les biens virtuels, les jetons et la progression n’ont aucune valeur monétaire et ne fondent aucun droit. La responsabilité n’est engagée qu’en cas de dol et de faute lourde ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé ; aucune responsabilité n’est assumée pour le contenu des liens externes.

10. Modifications du règlement

Nous pouvons modifier ce règlement, p. ex. pour de nouvelles fonctions ou exigences légales. La version en vigueur s’applique ; en continuant à utiliser le jeu, vous l’acceptez.

Vous pouvez signaler les infractions à l’adresse de contact indiquée dans les mentions légales.